Passo Pordoi

翻译下

“Passo Pordoi”是意大利多洛米蒂山脉的一个高山隘口，海拔2,239米（7,346英尺），是多洛米蒂山脉中第二高的铺装道路，仅次于塞拉隘口（Sella Pass）。它位于北部的塞拉群山（Sella group）和南部的马尔莫拉达群山（Marmolada group）之间，连接威尼托大区的阿拉巴（Livinallongo del Col di Lana）和特伦蒂诺-上阿迪杰大区的卡纳泽伊（Fassa Valley）。该隘口是大多洛米蒂公路的一部分，这条公路建于20世纪初，连接博尔扎诺（Bolzano）和科尔蒂纳（Cortina），促进了拉丁谷（Ladin valleys）的旅游业。
主要特点：
自行车运动：Passo Pordoi是环意大利自行车赛（Giro d’Italia）的传奇爬坡点，曾出现41次，经常作为赛程最高点（Cima Coppi）。隘口顶部有一座纪念法乌斯托·科皮（Fausto Coppi，绰号“冠军中的冠军”）的纪念碑，以表彰他五次环意赛冠军。从阿拉巴爬坡距离为9.4公里，平均坡度6.8%；从卡纳泽伊爬坡距离为11.9公里，平均坡度6.6%，有28个发夹弯。

徒步和攀岩：该隘口是多条步道的中枢，如历史悠久的维尔达潘步道（Viel dal Pan，面包贸易商路线）和具有挑战性的皮亚泽塔铁道（Piazzetta via ferrata）。萨斯波多伊（Sass Pordoi）缆车可升至2,950米，提供多洛米蒂山脉的360°全景，包括马尔莫拉达和塞拉峰。

滑雪：冬季，Passo Pordoi是多洛米蒂超级滑雪区（Dolomiti Superski）的一部分，可进入塞拉龙达滑雪环线（Sellaronda ski tour）、野雪滑雪，以及靠近马尔莫拉达冰川的贝尔韦代雷滑雪区（Belvedere ski area）。

历史：该隘口在一战期间经历重大战役，附近有一座德国骨灰堂，存放454名德国士兵和8,582名奥匈帝国士兵的遗骸，以及849名二战德国士兵的遗骸。它还与旅游先驱玛丽亚·皮亚兹（Maria Piaz）有关。

风景：萨斯波多伊被誉为“多洛米蒂的露台”，提供令人叹为观止的全景，尤其在冬季雪景更添壮丽。该隘口是联合国教科文组织世界遗产。